㈱未来特許情報コンサルティング(MPI Consulting)の翻訳サービスは、
該当専攻、言語能力、豊富な特許実務経験を積んだ担当者の下訳とネイティブ監修を含んだ少なくとも3回以上の監修を行い、原文に充実な最上の特許翻訳文を提供します。
但し、原文に誤謬が発見される場合、これを依頼人に通知して、原文または翻訳文の修正を通じての権利保護に助けになるように翻訳サービスを提供します。
納品後にも顧客からの補完要請がある場合、補完納品を提供しています。
言語と技術は生きて成長する有機体という点を銘記して、翻訳品質の持続的な向上と時代に合う最上の翻訳を図るために、納品後にも当社DBアップグレードを通じて持続的に努力を傾けております。